Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2018 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Lugar (Ort): Obispado de la catedral de la vega

Bericht vom AJD-Treffen am 22. Juli 2018

Saludos a nuestro queridos hermanos alemanes
Grüße an unsere lieben deutschen Geschwister!
Nuestra reunión empezó con la misa en la catedral realizada por nuestro padre francisco Jiménez (cualo) donde asistieron todos los miembros de la AJD. después de ahí nos dirigimos para el obispado de la catedral donde nos reunimos para hablar sobre nuestro encuentro familiar.
Unserem Treffen ging eine Hl. Messe in der Kathedrale voran, die Padre Cualo zelebriert hat und die Mitglieder des AJD assisitiert haben. Danach gingen wir rüber in das bischöfliche Haus, wo wir unser Treffen abhielten und uns über das anstehende Familientreffen unterhielten.

Die Mitglieder tauschen sich über den JMD aus besprechen das anstehende Familientreffen
Cada grupo hablo sobre que tiene para el encuentro y que le falta para el encuentro familiar, después hablamos de las familias que asistirían al encuentro familia. también se habló sobre la actividad social que fue realizada días antes mismo mes que fue lo de la JMD (jornada misionera Diocesana) se habló de donde toco y que era esta actividad y que buscaba en si esta actividad en la cuidad de la vega y quienes la hicieron posible. Después al terminas de hablar sobre la actividad se le dio la bienvenida a una nueva aspirante que la mando la Docta. Mariela López se le hablo sobre que es la AJD y se leyó su reglamento, después nos dirigimos a comer para después despedir a los miembros de la asociación.
Jede Gruppe überlegte, was sie beitragen könnte und was noch zu erledigen sei. Und wir tauschten uns darüber aus, wer von den Familien teilnehmen wird. Es wurde auch über das diesjährige soziale Projekt gesprochen, das vor ein paar Tagen in diesem Monat stattfand. Es war die JMD (diözesane Missionswallfahrt) und wir reflektierten über den Ort und den Verlauf, welche Ziele in La Vega verfolgt wurden und wer es ermöglicht hatte. Danach begrüßten wir eine neue Aspirantin, die von Mariela in den AJD kam. Mit ihr wurde über den AJD und dessen Regeln gesprochen. Dann gabe es das Essen und zum Ende verabschiedeten wir die Teilnehmer.

Emily Nicole Días Valdez (Zweite von 6 Geschwistern), Studium: 2. Semester Medizin an der Universidad autónoma de Santo Domingo (UAS)
Das Studium wird vom AJD unterstützt!

Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2018 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Lugar (Ort): Obispado de la catedral de la vega

Bericht vom AJD-Treffen am 20. Mai 2018

Saludos a nuestro queridos hermanos alemanes
Grüße an unsere lieben deutschen Geschwister!
 Nuestra reunión empezó con la misa en nuestra catedral inmaculada concepción de la vega, después de que termino la misa nos dirigimos para el obispado de la catedral a continuar nuestra reunión.
Francisco González empezó hablar sobre cómo iba lo del viaje a panamá de algunos de los miembros de la AJD y de la próxima actividades que Arián para el fin de la jornada mundial de la juventud (JMJ) .
Después de ahí hablamos sobre el encuentro familiar que cada subgrupo debe tener ese día sus responsabilidad para que ese día quedara bien , después hablamos sobre lo que es la JMD ( es la jornada misionera diocesana ) que es donde todos los grupos estarán peregrinando en la vega esta será la actividad social de julio para la AJD después le hablaron de lo que es la AJD a Brian Alberto un nuevo aspirante que trajo Berta cesarina al grupo le leyeron los estatutos y todo lo relacionado con el grupo.
Después nos dirigimos a comer y a terminar con una pequeña oración para que cada miembro recrees con bien a su hogar.
Unser Treffen begann mit der Hl. Messe in der Kathedrale von La Vega und danach gingen wir ins Bischofshaus zur Tagung. F.G. (William) sprach über die Reise nach Panama, die einige der AJD-Mitglieder planen, und über die nächsten Aktivitäten, die bis dahin noch für den WJT getan werden müssen.
Danach sprachen wir über das Familientreffen, dass jede Kleingruppe an ihre Aufgaben denkt, damit dieser Tag gut verläuft. Dann ging es um den JMD (Diözesane Missions Aktion), zu dem alle Gruppen nach La Vega pilgern. Das wird die soziale Aktivität des AJD im Juli sein. Und schließlich wurde Brian erzählt, was der AJD ist. Er wurde von Cesarina geworben. Die Satzung wurde ihm vorgetragen und was es mit dem AJD auf sich hat.
Dann begaben wir uns zum Essen, beendeten den Tag mit einem kleinen Gebet, damit jedes Mitglied gut nach Hause kommt.

 Die Mitglieder im Gespräch über den Weltjugendtag Panama 2019

Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2018 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Lugar (Ort): Obispado de la catedral de la vega

Bericht vom AJD-Treffen am 22. April 2018

Nuestra reunión empezó con una misa en la catedral inmaculada concepción de la vega , después de hay nos dirigimos para el obispado para seguir nuestra reunión empezamos hablar con lo que fue nuestro encuentro con Markus hablando sobre que les pareció con lo que asistieron . El padre francisco hablo un poco explicándole sobre lo que hicieron los niños en la misa eso de esconder huevos de pascua para que lo busquen , también el padre presento una nueva aspirante al grupo que viene de Bonao , después que el padre termino se le dijo que se presentara con el grupo y todo luego Massiel le empezó hablar sobre lo que es la asociación y que se hace en ella.
Se le leyó los estatutos del grupo y lo que tiene que tener para estar en ella. Luego empezamos a hacer subgrupos para el encuentro familia para dar responsabilidades y también se habló sobre que sería nuestra actividad social de este ano.
Unser Treffen begann mit einer Hl. Messe in der Kathedrale von La Vega. Danach begaben wir uns von dort in das Bischofshaus, wo unser Treffen fortgeführt wurde. Wir begannen mit allen, die dabei waren, über das letzte Treffen mit Markus zu sprechen und tauschten unsere Meinungen aus.
Padre Cualo erklärte uns nochmal, was es mit dem Ostereier-Brauch auf sich hat. Er stellte der Gruppe auch eine neue Aspirantin vor, die aus Bonao kommt. Dann bat man sie, sich der Gruppe vorzustellen. Massiel übernahm dann die Rede über den AJD und seine Aktivitäten. Sie liest ihr die Satzung des AJD vor und informiert sie über die Pflichten eines Mitgliedes.
Dann bildeten wir Kleingruppen, um für das anstehende Familientreffen des Jahres die Aufgaben zu verteilen und das nächste soziale Projekt vorzubereiten.
 
Mitglieder des AJD in der Gesprächsrunde.



Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2018 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Lugar (Ort): santo cerro natural park

Bericht vom AJD-Treffen am 1. April 2018



Markus Haptmann spricht mit Padre Francisco Jiménez und der Gemeinde darüber, wie man in Deutschland Ostern feiert.


Nuestra reunión empezó con la misa realizada por nuestro padre francisco Jiménez ( cualo ) donde asistieron los miembros de la AJD y la familia Hauptmann después que termino la eucaristía ,los niños Hauptmann hicieron un juego de ocultar huevos de pascua para los niños que asistieron a la misa para que ellos los encontrara y así se le dieran un regalo después Markus hablo sobre el viaje de su familia al país . Luego nos dirigimos a lo que fue santo cerro, un lugar llamado natural park donde empezamos lo que fue nuestro encuentro con la familia Hauptmann, donde Markus hablo para los miembros de la asociación respeto del viaje y todo lo que hacen de actividades para recaudar dinero para ayuda los jóvenes de la ajd, cada integrante se presentó desde los aspirantes hasta los profesionales. Después tres niñas nos deleitaron con una bella música de violín termina nuestro día. Al final los miembros le agradecieron y le dieron unos presentes a la familia Hauptmann
Unser Treffen begann mit der Hl. Messe mit Padre Cualo, in der er von den Mitgliedern des AJD und Fam. Hauptmann unterstützt wurde. Nach der Messe inszenierten die Kinder Hauptmann ein Spiel, in dem sie Ostereier für die Kinder, die in der Messe waren, versteckten. Sie sollten sie finden und damit als Geschenk mitnehmen. Markus sprach danach über die Reise seiner Familie in der Dominikanischen Rep. Später begaben wir uns zum Nationalpark Santo Cero, wo wir uns mit Fam. Hauptmann versammelten. Markus sprach zu den Mitgliedern im Hinblick auf die Reise und den Aktivitäten, die gemacht wurden, um Geld zu sammeln und damit den Jugendlichen des AJD zu helfen. Jeder stellte sich im Anschluss vor, angefangen von den Aspiranten bis hin zu den Berufstätigen. Danach spielten drei Mädchen ein schönes Violin-Musikstück und beendeten damit unseren Tag. Zum Schluss bedankten sich die Mitglieder und gaben einige Geschenke an die Fam. Hauptmann mit.

 Die Berufstätigen und die Aspiranten des AJD

Unterkategorien